微软Open XML对阵ODF 文件格式大战升级(下)

作者： CNET科技资讯网
CNETNews.com.cn
2007-01-03 22:26:24

微软Open XML对阵ODF 文件格式大战升级(上)

CNET科技资讯网1月2日国际报道去年12月，标准组织Ecma International把微软的Office Open XML格式确认为国际标准。此举意义重大，特别是对欧洲政府用户而言。但从许多方面来看，微软投入的这场国际标准大战才刚开始，战利品是庞大的获利以及数字文件标准的长期主导权。

微软已主宰桌面软件市场十余年。但另一种称为开放文件标准(open document format；ODF)的文件格式兴起，成为微软之外的替代选择，引起各国政府以及软件公司的兴趣。

OpenDocument则是开放源代码套餐软件OpenOffice.org的预设文件格式，获IBM、Novell和Sun等微软竞争对手支持。（续上集）

让XML有了一张脸孔

除了表决确认Office Open XML为标准外，Ecma大会也决议把Office Open XML提交规模更大的ISO，并建议ISO尽速核准为通用的文件标准。微软说，ISO审核过程可能在九个月内完成。

12月上旬，ISO已先一步通过OpenDocument为正式的标准。Updegrove说，对全球政府用户而言，通过ISO认证的重要性远甚于获得Ecma核准。

但对微软而言，致力推动Office Open XML的标准化，不只是为了提升自家软件对政府用户的吸引力而已。

微软XML架构资深经理Jean Paoli说，让文件改用XML作基础，可为众多不同类型的应用程序开启机会之窗，就像是“让XML有了一张脸孔”一样。

例如，内容管理系统或工作流程应用程序可撷取现成的Office文件，并与各种不同的后端系统交流。

Paoli说，在Ecma审核的一年期间，微软与其它参与者，包括Novell和苹果的代表在内，已对最初的Office Open XML格式做了一些调整，让Office文件能与不同的操作系统兼容。

例如，Novell就宣布，今年Linux系统的用户即可用OpenOffice读取并存储以微软Office制作的文件。

不过，由于Office拥有更多比OpenOffice先进的功能，所以把复杂的Office电子表格与文档转换过来的结果可能不尽完美。

微软正赞助一项开发文件格式转换器的开放源代码计划，让Office用户能读取OpenDocument文档。Yates说，这项计划是专为响应政府客户的要求而推动。

转换器的开发过程可望在明年中前大功告成。另一个把Word档案转换成OpenDocument的外挂程序，则预定在明年1月完成。

同时，微软已发布Office Open XML转换成旧版Office的文档转换器。但微软日前还表示，适用于麦金塔计算机(Mac)的转译工具要等到今年3月或4月，才会准备就绪。

竞争方兴未艾

文件格式标准化对微软究竟有没有好处，目前还不明朗，形成众说纷纭的局面。

曾在微软担任标准与开源工作的技术主管Stephen Walli认为，假如Office Open XML标准只用于微软Office，缺乏其它软件的支持，那么使用者别无选择，可能朝OpenDocument靠拢。

但他指出，如果Office Open XML成为OpenOffice等产品中内建的一项通用的功能，那么微软又可能面临另一种风险：Office应用软件大宗商品化(commoditizing)，变得与其它软件没什么不同。

IDC最近对北欧国家IT主管所做的标准文件格式意见调查结果发现，公家机构受访者对OpenDocument格式比较有兴趣，民间企业受访者则偏好Office Open XML。

IDC的报告说：“ODF虽广获众多软件公司及产品支持，但StarOffice、Openoffice.org、IBM Workplace和Google Docs等办公软件的地位与微软Office相比，仍是小巫见大巫。微软Office拥有极大的市占率，而这有助于Open XML打入市场，成为一种文件标准。”