金庸武侠变成伦理剧 制片人回应新《射雕》争议

关键词： 射雕 射雕英雄传 金庸武侠 九阴真经 黄蓉

新《射雕》剧照

　　新快报讯　（记者 曾乐）新版《射雕英雄传》(胡歌版李亚鹏版黄日华版)（下简称《射雕》）目前正在全国各大城市地方频道首轮播映，引来网友狂轰滥炸，丝毫不亚于当年开机时所遭遇到的“口水狂飙”。前日（8月5日）本报就新《射雕》遭遇种种境况作了《金氏武侠进入偶像剧时代》的报道，而《射雕》制片人蔡艺侬重点就网友质疑新《射雕》像偶像剧做了回应：对于演员的表演，她本人觉得还是挺满意的；至于台词偶像化，她则表示，时代进步了，台词当然也需要有进步。武侠戏变成言情偶像剧回应：武侠世界本来就是浪漫的新版《射雕》对原著改编甚大，增加了不少杨康穆念慈的戏份，他们的情感发展从比武招亲开始到牵手，再到接吻以及激情戏，面面俱到，“儿女情长”个没完。这一点引起了不少网友的热议，认为武侠戏给拍成了言情剧和偶像剧。

　　对此，蔡小姐表示，武侠世界本来就是浪漫的，超脱的，在剧情中增加一点柔情成分并不过分，况且她也并不认为两人戏份过多。对于杨康直至最后一集才死掉，蔡小姐强调，编剧和导演对这个故事的设定，本来就是“靖康兄弟对峙”，围绕这两人的命运展开故事，如果杨康死得太早，剧情线索就会比较单一，郭靖也失去了对立面。欧阳克爱上了穆念慈回应：还原欧阳克的真性情新版《射雕》另一个惊人的改动，便是欧阳克真心爱上了穆念慈。原著中，这是两个八竿子打不着的人，欧阳克也只是对黄蓉动心。

　　蔡小姐表示，要解释这个问题，也得先看我们对剧本人物的设定，对于欧阳克，编剧设定他在缺失父爱的情况下长大，因此他所做的一切只不过是为了赢得他父亲欧阳锋的认同，他上桃花岛求亲，对黄蓉痴心，都是为了夺取《九阴真经》换来父爱。以他的身世和才情，不会真心爱上黄蓉，反而欣赏穆念慈的善良，这是他从小缺乏的。这些改动只是为了凸显《射雕》重视“父子情对比”的主题。当然这种改动观众是否接受，就有待他论了。

　　金庸武侠变成伦理剧

　　回应：新剧增加了人情味

　　在原著中，包惜弱杨铁心在18年重逢之后很快就去世了，他们18年如一日的感情在双双殉情中得到了升华，但在新版《射雕》中，两人重逢，还经历几番苦情纠葛，虽说这样的创意可能会得到一部分喜欢看情感戏的观众的青睐，但很多人质疑，这样戏份的添加把“射雕”的武侠味道减弱了，金庸武侠剧变成了伦理剧。

　　对此，蔡小姐表示，电视剧的主线还是围绕郭靖的成长之路，他屡遇高人，习得上乘武功，最后成长为一代大侠，武侠是我们的主旨，至于加了一些感情戏，不过是想把故事讲得更有人情味一些，相信观众在看完整部戏之后，会有更加客观的评价。