《功夫熊猫》：中国元素大过美国概念

关键词： 电影功夫熊猫 功夫熊猫 《功夫熊猫》

　　熊猫阿波从高空疾速冲下，不出意料地使出了一招“如来神掌”，这致命一击不仅让凶猛邪恶的雪豹彻底臣服，也让影片的“笑果”达到顶点。在依次向李小龙、李连杰、成龙等功夫明星致敬后，《功夫熊猫》以周星驰作品《功夫》中的经典镜头作为结尾，使得这部动画大片得以完美收官。

　　熊猫是中国的国宝，功夫亦然，但如果据此认为《功夫熊猫》把中国当作最大票房市场而刻意迎合中国观众的话，可就大错特错了。派拉蒙和梦工厂的野心远不止于此。因为，在这部动画片中，不仅可以看到诸多华语功夫电影的痕迹，其人物形象亦玩起了全方位的模仿秀，最为明显的是，浣熊师傅的模仿对象为《忍者神龟》中的斯普林特，龟大师的模仿对象是《七龙珠》里的龟仙人。可以说，《功夫熊猫》在商业上的考虑，已经缜密到了非常细致的地步，这再次说明，从经典电影以及经典人物形象上吸取养分，已经成了好莱坞的“必杀技”。

　　但《功夫熊猫》所引入的中国元素之多，是出乎很多人意料的。仙境一般的中国山水，轻快悦耳的中国传统音乐，最具中国特色的食品，以及在外国人眼中神秘而有趣的书法和针灸，在影片里都有着熨帖的体现，这让人很难相信它的导演从来没到过中国，甚至没亲眼看到过真的熊猫。坦白说，熊猫阿宝的外型并不像我们见到过的真熊猫那样笨拙可爱，但影片中出现的虎鹤双形、猴拳、螳螂拳，却深得中国功夫的精髓，传神到令人无可挑剔。

　　如果给《功夫熊猫》寻找其中国师承，周星驰无疑是不二人选。以往好莱坞电影作品中，阿波这样整天无所事事、没有大志向的形象不是没有，但这次《功夫熊猫》摆明了要将阿波的好吃懒做、胆小怯懦拔高到一个新的“高度”，以衬托其后来“惩奸罚恶”的高大形象，这明明是周星驰玩剩下的手法。此外，诸如“你的血液里都流淌着面汤”、“终于知道什么是没水平了”、“认为它特别，它就特别了”等无厘头台词，让人怀疑导演的名单里，是不是有周星驰这位“后现代主义大师”的名字。

　　当然，《功夫熊猫》的受欢迎也让一些人忧心忡忡，他们认为美国人又在借大片来推销那套美国概念了。这样的担心有道理，因为影片的美国式思维还是显而易见的，它也是影片中唯一让我们觉得有点和故事格格不入的地方。但是我们不得不承认，思维这个东西，不像练几招螳螂拳那样可以轻易模仿和理解的，想拍一部既好看又能体现中国思维的电影，不能指望美国人，还得我们自己动手。