[视频一]英特尔IT：倡导节能环保 绿色建筑巧用热能

关键词： 节能 环保 节能环保 英特尔IT 英特尔

CNET科技资讯网 3月11日 北京消息：近日，英特尔公司在上海紫竹科学园区英特尔研发中心发布了《2007年IT业绩报告——英特尔IT之运营透视》。CNET视频访谈组专程奔赴上海采访了英特尔公司财务与企业服务部总裁、IT运营与服务部总经理Ron Hurle。以下是CNET对Ron Hurle的视频采访：

梁钦：各位网友大家好，欢迎大家收看CNET视频直播节目，我是来自CNET企业群组的梁钦。

王智超：我是中关村在线企业群组的王智超。

梁钦：我们非常荣幸地向大家介绍英特尔公司信息技术事业部企业生产服务总经理 Ron Hurle，下面有请Ron Hurle先生向大家做一个自我介绍，打个招呼。

Ron Hurle：大家好，非常感谢大家的邀请，我的名字叫Ron，来自Intel IT运营部门，我们是为Intel公司提供技术运营方面的支持。

梁钦：今天有请Ron Hurle先生来，是因为有一个2007年的IT业绩报告要发布，Intel每年都会发布这样一份IT报告。给我们的感觉，许多IT部门是默默无闻的，但Intel每年都非常高调的发布这份报告，在全球很多地方宣讲。请问Hurle先生，Intel每年发布报告的目的是什么呢？

Ron Hurle：我们之所以发布年度报告有两个原因。一个是要向我们的员工表明整个IT运营是透明的，让员工了解我们是如何运营IT，并从一个业务的视角考察IT运营。第二，我们发布这个年度报告，也是为大的IT产业考虑，希望获得比对，获得一些新的想法，通过大家比较熟悉的年度报告的形式传递给大家。

梁钦：我看到一个数字，Intel每年的IT应用需求在提高，Intel在2010年有一个数字，要把IT投入和营业额的比例逐步下降。我想问一下Ron Hurle先生，随着需求的提高，IT的投入在下降，到底是为了什么呢？

Ron Hurle：可以说对我们来讲这确实是一个挑战，一方面要满足Intel公司的需求，另一方面，我们也要将成本控制在一个合理的范围内。我们就要确保能够运用最合适的技术，同时能够简化我们所做的工作。通过这种简化的操作，可以把成本降下来，能让我们在总体的收入当中，IT收入所占的比例一直是非常舒服的区间。

王智超：我有一个问题，节能环保是当前的热点，请问Intel的IT部门如何平衡高性能和节能的问题？

Ron Hurle：确实，能源可以说是我们IT产业一直要面对的问题，也是成本的一个重要组成部分。讲到Intel内部的IT，我们一直要确保Intel公司要使用正确的技术，在相应的环境当中做出最合适的使用，并且是在设计方面，我们也要确保在数据中心的设计也好、服务的提供也好，都能够节能环保。我们Intel和美国的环境保护署合作，这样使我们有一个独特的视角，让我们知道如何继续提高、保护环境。

王智超：是否可以介绍一下，在Intel数据中心当中应用哪些环保技术？

Ron Hurle：我可以为大家举两个例子，一个是技术的使用，我们也是充分的使用了Intel的技术。比如四核及多核技术，加强这方面的节能。设计方面，像在以色列的工厂，我们就有一个装置，使在冷却方面，在热量回收的同时使用热量，保证我们在整个能源的使用上达到节省。我刚才就提到了多核技术的使用，这样就可以使我们得到大量的改进和提高，这可以达到1：6的改进。也就是，我们在相同的占地面积上有更强的服务器的能力。

梁钦：我这里还有问题，刚才Ron Hurle先生提到了一些节能环保Intel方面的战略，我想请问，因为有很多巨头参与了计算产业气候拯救活动，Intel在这其中做了哪些工作，参与的IT巨头有哪些？

Ron Hurle：这个项目，是由Intel公司和Google一起发起的共同项目，我们都是希望通过我们的工作改善环境。主要的重点是放在如何减少二氧化碳的排放，对整个气候和环境的影响。Intel公司是在制定标准方面，在产品方面都致力于减少二氧化碳排放对大气的影响，改善环境。Intel关注的不仅是产品，还包括这些产品是怎样生产出来的，因为这个产品生产的工艺、流程也可能和环境发生影响。这样的一个计划，因为很多很多的个人参与，大概共有56个来自世界各地公司和个人是非常活跃参与其中的。

王智超：Intel在以色列建造了第一座经过绿色认证的建筑，我们非常感兴趣，您是否可以介绍一下有关工厂的详细信息呢？

Ron Hurle：我刚才已经简要的提到了，在以色列的工厂数据中心，我们使用特别的回收装置，也就是通过这个回收装置，可以把热气冲到顶棚，集中的进行捕获，不是像传统的有热通道、冷通道，这样就可以有效的进行热气回收，从而进行其他加热的工作。我们还进行采光利用、水也尽可能的回收利用。正是由于我们在多方面采取了各种措施，使我们以色列工厂得到了绿色建筑认证。