Torvalds：Linux没有我也安全无碍 庆祝DRM之死

CNET科技资讯网2月5日国际报道 Linux领袖Linus Torvalds上周出席澳洲最盛大的Linux会议时表示，所有必要的基础设施和工具已到位，准备将Linux打造成一种节约能源的“绿色”操作系统。

接受Linux.conf.au会议专访时，这位Linux核心的开发者坦承，Linux操作系统在电力管理和能源健诊工具方面，仍显得落伍。

Torvalds说：在这方面，几年前我们还很弱，而且要建立起基础设施需要很长的时间，但现在我们正来到整个工程大致完成的时刻。

他说：这不表示我们已大功告成。现在，基础设施已到位了... 我们拥有工具，可测量电力并侦测何时用电量攀升以及用电升高的理由，这相当重要。以前，这曾经是个黑箱。

Linux没有Linus也安全无碍

提到Linux的未来时，Torvalds表示，他很欣慰Linux核心已趋于稳定，而且，有社区人士协助维护，可望保持这种稳定状况。

Torvalds说：我们仍在解决许多问题，特别是新的硬件方面。但我认为，整体而言，许多基本的东西都已经有了，现在着手处理的是提高可维护性、改良程序代码，好让我们能更轻松地添增新功能。

被问到退休问题时，Torvalds说，他还没有这个打算，不过即使他退休，使用者应该也察觉不出什么变化，因为Linux操作系统拥有强大的支持社区。

Torvalds说：总是有人提出这个问题，但这不是我真正挂念的事情。还有其他的人能接下我的棒子。我可能会担心接手的人不太在行，但绝不会发生Linux会消失或陷入困境这种情形。

庆祝DRM之死

Torvalds还表示，他很高兴看到唱片公司放弃用来防止音乐拷贝的数字版权管理（DRM）技术。去年接受访问时，Torvalds就表示，他相信DRM只不过是“膨风”罢了，现在证实他的看法正确。

他说：我想，事实证明我的观点是对的。DRM太敌视消费者了，我不认为那真的会成什么气候。

在Torvalds发表上述评语数周前，索尼BMG宣布，将开始销售不含任何防拷技术的音乐。在此之前，EMI、华纳音乐、环球音乐也已相继在美国市场放弃使用DRM。